You have already found this cache! Master Index    Nearest Caches Reken BF by Friederix and PanchoPepe (1,5/1,5) N51° 48.129  E7° 03.007 (WGS84) UTM  32U   E 365556  N 5740831 Use waypoint: GCWJ1J Size: Micro    Hidden on 12/06/2006 In Nordrhein-Westfalen, Germany Difficulty:     Terrain:   Add cache to watch list Log your visit Picture Gallery

Es handelt sich hier um ein Versteck aus einer nach oben offenen Serie von Verstecken, die Euch der Gemeinde Reken näher bringen wollen. Sie sind im oben angeführten Team erstellt, welches Euch viel Glück und Erfolg beim Suchen wünscht.
Das Team bittet im übrigen, das Logo unserer Gemeinde im Sinne unseres Sportes zu verstehen, wie weiter unten dargestellt. Zahlreiche Logbucheinträge wären ein schöner Beweis dafür.

Original	zu lesen

Het gaat hier om een cache uit een serie met onbepaald aantal caches, met als doel de gemeente Reken nader tot jullie te brengen. Ze zijn door bovengenoemd team, dat jullie veel geluk en succes bij het zoeken wenst, uitgewerkt. Het team vraagt overigens, het logo van onze gemeente in de geest van onze sport te bezien. Dus in plaats van 'Reken, daar ben ik graag' dient men te lezen 'Reken, daar cache ik graag'. Talrijke log-boekingen zouden daar een mooi bewijs voor vormen.

This is about a cache out of an open end series of caches trying to make you more familiar with the Municipality Reken. The caches are worked out by the above mentioned team which wishes you luck and success searching for them.
Further, the team is asking to understand the logo of our municipality in the sense of our sport by reading "Reken, that is where I like to cache (Reken, da käsch' ich gern)", whereas the original reads "Reken, that is where I like to be (Reken, da bin ich gern)". Numerous entries in the logbooks would be a nice proof. See the logo above.

Este es un cache de una serie de caché con fin abierto que trata hacer vosotros más familiar con nuestro Municipio Reken. Los caché estan preparados por el team arriba menttionado que desea a vosotros mucha suerte y placer en la búsqueda.
Además, el team roga que entienden el logo de nuestra municipalidad en el sentido de nuestro deporte por leer "Reken, donde me gusta cazar (Reken, da käch' ich gern)", mientras el original dice "Reken , donde me gusta estar ( Reken, da bin ich gern)". Numerosos entradas en los libros de registros serían una prueba bonita. Vease los logo arriba.

Alle Wegpunkte sind frei zugänglich! Gleisanlagen sind nicht zu betreten.

Parken könnt Ihr in unmittelbarer Nähe der oben angegebenen Koordinaten des Wegpunktes 1.

An dieser Stelle findet Ihr ein Mikro mit den Koordinaten eines Denkmales, welches in unmittelbaren Zusammenhang mit dem Bahnhof und dem Ortsteil Reken Bahnhof steht.
Hier erfahrt ihr, wie lange es dauerte, bis man dem Rottenarbeiter ein Denkmal setzte. Die Anzahl der Jahre sei gleich "A". A = _____

Damit findet Ihr den Wegpunkt 2, er liegt bei:
N 51° 48, 098' E 007° 02,(A + 877)'
Hier findet Ihr ein wichtiges Gerät für eine Eisenbahnfahrt. Die Geräte-Nr. seiner Halterung sei "B". B = _____

Damit findet Ihr auch schon das Ziel bei:
N 51° 48,(A - 59)' E 007° 02,(B-290)'

Das Ziel zeigt Euch, wie bedeutend der Bahnhof einmal war, wenn sich das aus der beleuchteten Bahnsteiglänge ableiten lässt.

Viel Spaß beim Suchen.

Bovenstaande afbeelding moet jullie in de stemming brengen om op zoek te gaan naar deze kleine station-multi.

Alle Waypoints zijn vrij toegankelijk! De rails dient men niet te betreden.

Parkeren kan in de naaste omgeving van bovenvermelde coördinaten van Waypoint 1.

Op die plek vind je een Micro met de coördinaten van een monument, hetwelk betrekking heeft op het station en de wijk Reken Station.
Hier vinden jullie, hoe lang het duurde, tot men ter ere van de spoorwerker ('Rottenarbeiter') een monument stichtte. Het aantal jaren is gelijk aan "A". A = _____

Daarmee vinden jullie Waypoint 2, die ligt op:
N 51° 48. 098' E 007° 02.(A + 877)'
Hier vinden jullie een belangrijk apparaat voor een treinreis. Het apparaatnummer ('Geräte-Nr') van diens houder vormt "B". B = _____

Daarmee vinden jullie ook al het eindpunt op:
N 51° 48.(A - 59)' E 007° 02.(B-290)'

Het eindpunt toont, hoe belangrijk het station eens was, voor zover zich dat uit de belichtte perronlengte laat aflezen.

Veel plezier bij het zoeken.

The picture above shall get you into the right mood for the hunt of this small train- station multi cache.

All waypoints are freely accessible! The track system has not to be entered.

At this point you will find a micro with the coordinates of a monument connected with the railroad and with a causal relationship to the village’s name “Reken Bahnhof”.
Here you can find out how many years passed until finally a monument was erected for the tracklayer. Please assign the number of years to “A”. A = ______

Herewith you will find waypoint 2, which is at:
N 51° 48, 098’ E 007° 02,(A + 877)’
At this place you find an equipment important for a ride with the railroad. Please assign the I.D. number (Geräte-Nr.) of its supporting device to “B”. B = ______

Herewith you will find the final destination at:
N 51° 48,(A – 59)’ E 007° 02,(B-290)’

Enjoy hunting.

El foto de arriba les quiere preparar para la búsqueda de este pequeño caché tipo multi de estación de tren.

En este sitio encontrais un micro con las coordinadas de un monumento que tiene relación con la vía ferrea y conexión causal con el nombre del barrio “Reken Bahnhof”.
Aquí podeis enteraros del tiempo que pasó hasta que erigieron un monumento al trabajador de vía. La cantidad de años asignais a “A”. A = _______

Con este podeis encontrar el destino final que está junto a:

N 51° 48,(A – 59)’ E 007° 02,(B-290)’

Que disfruten!

Additional Hints Hints

14/01/2010 by jd-Bossi
Die Finalkoordinaten hatten wir bereits am 29.11.09 ermittelt, konnten den Cache aber nicht muggelfrei suchen.
Wir haben uns heute auf der Durchreise nach kurzem Suchen um 14:00 Uhr ins Logbuch eingetragen.

Danke für den Cache, jd-Bossi aus Dülmen

2/11/2009 by aufWolke7
Obwohl sich uns die Lauflogig nicht erschloss, haben wir ihn zügig gefunden

[p] TFTC
A Walk in the Clouds with
aufWolke 7

31/10/2009 by Landschildkroete
Zusammen mit Rolandforchrist eine Rekentour gemacht, alle Stationen ohne Probleme gefunden und um 12.40 Uhr geloggt.
Gruß Team Landschildkroete

31/10/2009 by rolandforchrist
Auf Rekentour mit Landschildkroete diesen Cache angegangen. Alles super gut und schnell gefunden.
Danke füs Zeigen, die Informationen zur Stätte und den Cache - Roland

24/10/2009 by Team Wisskids
--- 342 ---
Heute im 2. Anlauf diesen schönen Kurz-Multi gehoben.
Leider haben wir den Mikro (Station 1) nicht gefunden.
Trotzdem eine schöne Runde.
Danke an friederix und PanchoPepe.
Klein, aber fein!!!

3/01/2009 by BueTriDo
WOW - Eine kleine aber sehr feine Runde.
Leider hatte meine Coin hier keinen Platz

.-|[bitte mal nach dem LB schauen]|-.

Hints (Back)
in Augenhöhe
op ooghoogte
at eye level
a la altura de los ojos