You have already found this cache! Master Index    Nearest Caches Reken - St. Antonius by Team Friederix and PanchoPepe (1,5/1) (Unavailable) N51° 47.173  E7° 02.288 (WGS84) UTM  32U   E 364682  N 5739082 Use waypoint: GCWHYN Size: Micro    Hidden on 7/07/2006 In Nordrhein-Westfalen, Germany Difficulty:     Terrain:   Add cache to watch list Log your visit Picture Gallery

Das Team bittet im übrigen, das Logo unserer Gemeinde im Sinne unseres Sportes, wie unten dargestellt, leicht abgeändert zu verstehen. Zahlreiche Logbucheinträge wären der Beweis dafür.

Original	zu lesen

Die katholische Kirche St. Antonius im Dorfkern des Ortsteils Klein Reken hat eine lange Geschichte. Im folgenden Bild, aufgenommen im Jahre 1911 (aus Das Rekener Land, Auflage 1977) wird der Grundstein der jetzigen Kirche gelegt. Die Kirche im Hintergrund stammt aus dem 15. Jahrhundert und musste wegen Baufälligkeit eingerissen werden.

Um das Versteck zu finden ist es ratsam die Richtung und Entfernung aus den Parkplatz- und Versteckkoordinaten zu ermitteln und von den Parkplatzkoordinaten auszugehen. Die Versteckkoordinaten leiden an der üblichen Ungenauigkeit durch die Gebäudenähe. 

Viel Spaß beim Suchen.

Het gaat hier om een cache uit een serie met onbepaald aantal caches, met als doel de gemeente Reken nader tot jullie te brengen. Ze zijn door bovengenoemd team, dat jullie veel geluk en succes bij het zoeken wenst, uitgewerkt.

Het team vraagt overigens, het logo van onze gemeente in de geest van onze sport te bezien. Dus in plaats van 'Reken, daar ben ik graag' dient men te lezen 'Reken, daar cache ik graag'. Talrijke log-boekingen zouden daar een mooi bewijs voor vormen.

De katholieke kerk St. Antonius in de dorpskern van stadsdeel Klein Reken heeft een lange geschiedenis. In bovenstaande foto, genomen in het jaar 1911 wordt de eerste steen van de huidige kerk gelegd. De kerk op de achtergrond stamt uit de 15e eeuw en moest vanwege bouwvalligheid gesloopt worden.

Om de cache te vinden is het raadzaam de richting en afstand tussen de parkeerplek- en eindcoördinaten te bepalen en van de parkeercoördinaten uit te gaan. De cache coördinaten lijden onder de gebruikelijke onnauwkeurigheid door nabijheid van gebouwen.

Veel plezier bij het zoeken.

This is about a cache out of an open end series of caches trying to make you more familiar with the Municipality Reken. The caches are worked out by the above mentioned team which wishes you luck and success searching for them.

Further the team is asking to understand the logo of our municipality in the sense of our sport, by reading “Reken, that is where I like to cache (Reken, da käsch' ich gern)”, whereas the original reads “Reken, that is where I like to be (Reken, da bin ich gern)”. Numerous entries in the logbooks would be a nice proof. See logo above.

The catholic church St. Antonius in the centre of the part of the village called Klein Reken has a long history. In the picture above, taken in 1911 shows, the foundation stone is laid. The church in the background goes back to the 15^th century and had to be broken down due its state of dilapidation.

To find the cache it is recommended that you determine distance and direction from the coordinates of the parking lot and of the coordinate of the cache. The coordinates of the cache suffer from the typical inaccuracy caused by the proximity of the building.

Happy hunting.

Este es un cache de una serie de caché con fin abierto que trata hacer vosotros más familiar con nuestro Municipio Reken. Los caché estan preparados por el team arriba mencionado que desea a vosotros mucha suerte y placer en la búsqueda.

Además el team roga que entienden el logo de la municipalidad en el sentido de nuestro deporte por leer “Reken, donde me gusta cazar (Reken, da käch' ich gern)”, mientras el original dice “Reken , donde me gusta estar ( Reken, da bin ich gern)”. Vease los logo arriba. Numerosos entradas en los libros de registros serían una prueba bonita.

La iglesia católica St. Antonius en el centro de Klein Reken que forma parte del Municipio Reken tiene una historia grande. El foto arriba se tomó en 1.911 durante la fiesta de colocación de la primera piedra de la iglesia de hoy. La iglesia que se ve en el foto proveniene del siglo 15 y fue derumbada por ser ruinosa.

Que disfruten.

Additional Hints Hints

22/10/2009 by Braggsson Team
#520 15.15
It takes more than a stack of building material to keep us away from a cache. We found this cache while we were on the 5 Herzen-Red tour today.

No trade
TFTC
Braggsson Team

16/10/2009 by PanchoPepe
Der Käsch wurde wegen Bauarbeiten entfernt und ist bis auf weiteres nicht verfügbar.
De cache werd verwijderd wegens bouwwerkzaamheden en is dus voorlopig niet beschikbaar.
The cache has been removed due to civil works and is therefore not available until further notice.
El caché fue quitado debido a trabajos de construcción. Hasta nuevo aviso no es disponible.

28/09/2009 by kruimbol
schade nicht gefunden.

27/09/2009 by Fam. Feuerstein
Da war ich ja schon mal hier (kurz vor James Bond..) und habe es nicht geloggt! Schande über mich, ich werde wolh porrös! .. schönes Versteck!

25/09/2009 by kettberti
Leider umsonst dort gewesen. Die Mauer, wo der cache wohl lag, ist leider mit Baumaterial zugestellt.

Schade sagen Kettberti

3/01/2009 by BueTriDo
Auf unserer Eröffnungs-Tour 2009 um 11:10 Uhr gelogged.

Hints (Back)
nicht bücken, nicht hochlangen
niet bukken , niet hoog reiken
don't bend down, don't reach high
no te inclinas, no agarrad de alto