|
You have already found this cache! Master Index Nearest Caches 
Kranenmeer Cache by PanchoPepe (2/2)
N51° 47.028 E6° 56.765 (WGS84) UTM 32U E 358326 N 5738988 Use waypoint: GCTGVT Size:  Small Hidden on 19/02/2006
In Nordrhein-Westfalen, Germany Difficulty:  Terrain:
Add cache to watch list Log your visit Picture Gallery |
|
Es war um das Jahr 950, als bei einem infernalen Unwetter die Erde den Kranenhof mit samt seinem Herrn verschluckte und diesen See entstehen ließ. Der Bauer hatte ausgerechnet zu Pfingsten den obligatorischen Kirchgang verweigert. Noch heute soll man bei Unwettern sein angstvolles Schreien hören, welches er von sich gab, bevor es ihn in den Abgrund riss. Siehe dazu auch die angegebenen web links.
Het gebeurde rond het jaar 950 toen de aarde tijdens een hels onweer de boerderij "Kranenhof" en zijn heer verzwolg en dit meer achterliet. Uitgerekend tijdens Pinksteren had de boer het verplichte kerkbezoek geweigerd. Nog steeds kan men tijdens onweer de angstschreeuw van de boer horen die hij gaf voor hij in de afgrond viel. Zie ook de web link (Duitstalig)
It happened around about 950 AD when during an infernal thunderstorm the earth swallowed the farm “Kranenhof” along with its master and this pond became into being instead. Right at Whit Sunday the farmer had refused the obligatory church-going. Still nowadays one can hear his fearful yelling, which he uttered before it pulled him into abyss. See also the web links indicated if you understand German.
Sucedió alrededor de 950 d.C. cuando durante un temporal infernal la tierra tragó la granja “Kranenhof” junto con su dueño y dejó nacer este estanque. El agricultor se había negado a acudir a la misa exactamente en el día de pentecostés. Todavía hoy durante temporales fuertes uno puede oir sus gritos temerosos, que lanzó antes de que fuera tirado al abismo. Vease también los web link indicados cuando comprende el Alemán.
http://www.natura2000.murl.nrw.de/gebiete/4207-303/4207-303.htm
http://www.karstens-sport.de/html/kranenmeer.html
Los geht’s / We gaan beginnen /Lets go / ahora bién:
Parking N 51° 47.028’ E 006° 56.732
WP1 (Start) N 51° 47.049 E 006° 56.765,
Ein Hinweisschild am Baum zeigt die Daten / Op een wegwijzer aan een boom staan de gegevens / a sign fixed onto a tree shows the figures / un indicador fijado a un árbol dice los números:
“Hörnerhook“ liegt auf der Strecke bei / "Hörnerhook" ligt op de route bij / “Hörnerhook“ is located on the stretch at / “Hörnerhook“ se encuentra en la ruta en
Km _ _._=A’
WP2 N 51°(24.486+A)’ E 006° 56.916
Wie viel Meter Entwässerungsgraben wurde umverlegt? / Hoeveel meter afwateringskanaal werd hier omgelegd / How many meter drainage ditch were relocated? / Cuantos metros de zanja de drenaje estuvieron recolocadas?
Antwort / Antwoord /answer / repuesta = B
WP3 N 51° 47.(703-B)’ E 006° 56.950’
Standpunkt Spoiler 1 / Uitzicht Spoiler-foto 1 / viewpoint Spoiler-photo 1 / punto de vista Spoiler-foto 1,
Blickrichtung / Kijkrichting / direction of sight / dirección de vista = 230°
Cache N 51° 47.048’ E 006° 56.(291+B)’
Bitte benutzt nur Trampelpfade bis auf 20m zum Versteck / Blijf a.u.b. op de paden tot de laatste 20 meter naar de cache / Please use paths only, except the last 20m to the cache / Por favor usen sólo senderos, a excepción de los ultimos 20m al caché
P.S.: Restaurant N 51° 48.185’ E 006° 57.135
Picknick N 51° 46.995’ E 006° 57.512
original Inhalt / originele inhoud / original contents / contenido original
zum Verbleib / a.u.b. in de cache laten / to remain / por quedar
Logbuch / logboek / log book / cuaderno de bitácora
Bleistift / potlood/ pencil / lápiz
Anspitzer / puntenslijper / sharpener / sacapuntas
zum handeln / om te ruilen / for trade / para comercio
Banknote aus Katar / bank note of Qatar / billete de Quatar
Glückspfennig / geluksmunt / lucky penny / centavo de suerte
Haarklammer und –schmuck / haarklem en versieringen / hair grip and hair ornament / pinza y ornamento de pelo
Kalender / calendar / calendario
Halsumhang “indalo” / halsband "indalo"
/ collar “indalo” / collar “indalo
Münze aus Bulgarien / munt uit Bulgarije / coin of Bulgaria / moneda de Bulgaria 20 Stotinki
Versteckjägers Allzweckhandschuh /geocahers handschoen / cache hunter’s glove/ guante de casador de caché
Additional Waypoints (2)
| Code | Name | Type | Links | Comments | Date | Coordinates | Distance |
| 01TGVT | WP1 | Stages of a Multicache | Google Maps | 19/02/2006 | N 51° 47.049 E 6° 56.765 | 0,04 kms N | |
| CKTGVT | Parkstreifen | Parking Area | Google Maps | 19/02/2006 | N 51° 47.028 E 6° 56.732 | 0,04 kms W |
Current at 28/02/2010
17/12/2009 by PanchoPepe
Disabled for maintenance.
11/12/2009 by schmelterling
Vielen Dank für die schöne kleine Runde. Haben uns tapfer durch den Matsch geschlagen. Die Haribotüte muss dringend ersetzt werden, da sie dem fechten Wetter nicht stand hält. Wir haben die Logs leider zu spät gelesen...
mit weihnachtlichen Grüßen,
die Schmelterlings
24/10/2009 by syl3x
SOOORRY.. waren letztes WE schon da.. haben den Log nachdem wir ihn 20-30 m vom eigentlichen Punkt entfernt und total zerpflückt gefunden haben zusammen gesammelt und in diese Tüte getan... habs total vergessen besch. zu sagen..
23/10/2009 by GPS Piraten
Bei schönstem Herbstwetter war das eine sehr nette Runde. 
Leider war kein Logbuch mehr vorhanden. Hat sich scheinbar aufgelöst, da alles in einer Haribotüte verstaut war. Vielleicht könnte der nächste eine bessere, wasserdichte Tüte mitbringen. Wir haben spontan ein "Ersatzlogbuch" angelegt.
Gruß
GPS Piraten
21/08/2009 by Team LIL
Heute mal zu einem sehr schönen Ort unterwegs und in aller Ruhe,bei herrlichstem Wetter, die Natur genossen.
Der Pfad war etwas beschwerlich und dornenreich, trotzdem hielt es mich nicht ab den cache zu finden.
Danke für den cache und für´s Herlocken.
Gruß aus Velen vom
Team LIL
3/01/2009 by BueTriDo
Zum Abschluss der heutigen Tour haben ich mir diesen Cache aufgehoben.
Eine schöne kleine Runde und da war sogar eine Abkürzung drinn, die sicherlich so nicht gedacht war .
TFTC
NT
Nearby Caches
GC1M2Z5 Überraschung (1,13 kms N)
GC1K49H
Puits (1,13 kms E)GC1GB0Q
Peng! (1,73 kms SE)GC1VGF7 Nord Ost Passage (1,77 kms S)
GC1W6PH Wiesent (1,91 kms SE)
Hints (Back)
Der Schatz befindet sich unter dem obersten Stamm, bitte nur südliches Ende anheben.
De cache bevind zich onder de bovenste stam. Alleen aan de zuidkant optillen a.u.b.
The cache is under the upper trunk, please lift southern side only.
El tesoro se encuentra debajo del tronco más alto, por favor levantar sólo el lado sur.